คุณกำลังพยายามติดต่อเพื่อนหรือญาติในประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกหรือไม่? การโทรศัพท์ไปยังบราซิลจากที่ใดก็ได้ในโลกนั้นรวดเร็วและง่ายดาย หากคุณมีความเข้าใจเกี่ยวกับระบบการโทรระหว่างประเทศ ก่อนโทรออก คุณจะต้องตรวจสอบเวลาในบราซิลและจัดหาหมายเลขที่จำเป็นสองสามรายการ ได้แก่ คำนำหน้าระหว่างประเทศ รหัสประเทศของบราซิล รหัสพื้นที่/เมืองท้องถิ่น และหมายเลขโทรศัพท์ท้องถิ่น บทความนี้ประกอบด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการค้นหาหมายเลขเหล่านั้นทั้งหมด รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับมารยาทการใช้โทรศัพท์และทางเลือกอื่นๆ ที่ไม่แพงสำหรับการใช้โทรศัพท์ของคุณสำหรับการโทรระหว่างประเทศ
ขั้นตอน
ส่วนที่ 1 จาก 3: การโทรออกทางโทรศัพท์
ขั้นตอนที่ 1 รับรหัสทางออกของประเทศของคุณ
รหัสออกประเทศของคุณทำให้คุณสามารถโทรออกจากประเทศของคุณได้ เรียกอีกอย่างว่า “รหัสการเข้าถึงระหว่างประเทศหรือรหัส IDD (การโทรตรงระหว่างประเทศ) แต่ละประเทศมีรหัสที่แตกต่างกัน หากคุณค้นหาออนไลน์ด้วยคำว่า “exit code” รหัสสำหรับประเทศของคุณควรปรากฏขึ้นทันที
ตัวอย่างรหัสทางออก: สหรัฐอเมริกาและแคนาดา = 011 สหราชอาณาจักร (และอีกหลายประเทศ รวมทั้งอาร์เจนตินาและนิวซีแลนด์) = 00
ขั้นตอนที่ 2 รู้ว่ารหัสประเทศของบราซิลคือ 55
รหัสประเทศทำให้คุณสามารถโทรหาประเทศนั้นจากประเทศอื่นได้ - รหัสประเทศของบราซิลทำให้คุณสามารถโทรหาบราซิลได้จากนอกประเทศบราซิล รหัสประเทศประกอบด้วยตัวเลขหนึ่งถึงสองหลัก คุณโทรออกหลังจากที่คุณกดรหัสทางออกของประเทศของคุณแล้ว
- จนถึงตอนนี้ หมายเลขที่คุณจะโทรเข้าโทรศัพท์จะเป็น + 55: หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา หมายเลขนี้จะเท่ากับ 011-55
- หากคุณต้องการค้นหารหัสประเทศ การค้นหาออนไลน์ต่อไปนี้จะให้ผลลัพธ์ทันที: “รหัสประเทศคืออะไร”
ขั้นตอนที่ 3 ยืนยันว่าคุณมีรหัสพื้นที่/เมืองที่ถูกต้อง
รหัสพื้นที่สามารถมีความยาวได้ 1 ถึง 3 หลัก และจะทำให้การโทรของคุณแคบลงตามภูมิศาสตร์ในประเทศที่คุณโทร บราซิลใช้รหัสพื้นที่ 2 หลัก บราซิลมีรหัสพื้นที่หลายรหัส ดังนั้นรหัสพื้นที่ที่คุณใช้จะขึ้นอยู่กับเมือง/พื้นที่ที่คุณต้องการโทร หากคุณไม่ทราบรหัสพื้นที่ ให้ค้นหาทางอินเทอร์เน็ตด้วยคำว่า “รหัสพื้นที่ของบราซิล”
- ตัวอย่างรหัสพื้นที่ของบราซิล ได้แก่ รีโอเดจาเนโร = 21, อนาโพลิส = 91, เซาเปาโล = 11: หากคุณโทรหาที่ไหนสักแห่งในเซาเปาโลจากสหรัฐอเมริกา หมายเลขที่คุณจะโทรจนถึงตอนนี้ (ก่อนหมายเลข 8 หลักในพื้นที่) จะ เป็น 011-55-11
- มีแนวโน้มว่ารหัสพื้นที่จะรวมอยู่ในหมายเลขโทรศัพท์แล้ว คุณอาจเห็นในวงเล็บหน้าหมายเลขท้องถิ่น เช่น (11) 5555-5555
ขั้นตอนที่ 4 ตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์ท้องถิ่นที่คุณต้องการโทรอีกครั้ง
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์โดยตรงของที่พัก/ธุรกิจที่คุณกำลังติดต่อในบราซิล บราซิลใช้หมายเลขโทรศัพท์ท้องถิ่น 8 หลัก หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับหมายเลข ให้ตรวจสอบอีกครั้งผ่านอีเมล/โซเชียลมีเดีย (สำหรับผู้ติดต่อส่วนบุคคล) หรือผ่านการค้นหาทางอินเทอร์เน็ต (หากเป็นธุรกิจ หน่วยงานของรัฐ ฯลฯ)
ขั้นตอนที่ 5. จดหมายเลขโทรศัพท์ระหว่างประเทศให้ครบถ้วน
ก่อนทำการโทร คุณอาจต้องการจดหมายเลขหรือป้อนหมายเลขโทรศัพท์ทั้งหมดลงในเอกสารข้อความ เผื่อว่าคุณต้องใช้หมายเลขนั้นอีกครั้ง
-
ลำดับของตัวเลขจะเป็น +55 (รหัสทางออกของบราซิล) +
+.
- หากคุณโทรไปที่หมายเลขท้องถิ่น 5555-5555 ในเซาเปาโล บราซิล จากสหรัฐอเมริกา คุณจะต้องจดบันทึก จากนั้นจึงโทรไปที่ 011-55-11-5555-5555
ขั้นตอนที่ 6. กดหมายเลขโทรศัพท์ระหว่างประเทศให้ครบถ้วน
เมื่อคุณได้หมายเลขที่จำเป็นแล้ว ให้กดและรอเสียงกริ่งเพื่อส่งสัญญาณการเชื่อมต่อที่เหมาะสม
ส่วนที่ 2 จาก 3: พิจารณาวิธีการโทรที่ถูกกว่า
ขั้นตอนที่ 1 ใช้แอปพลิเคชันบนอินเทอร์เน็ต
แอปพลิเคชั่น VoIP (voice over Internet protocol) ช่วยให้คุณสามารถโทรต่างประเทศได้ในราคาที่ถูกกว่าผ่านผู้ให้บริการโทรศัพท์ของคุณ สิ่งที่คุณต้องมีคือคอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต หรือสมาร์ทโฟน และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
- แอปพลิเคชันยอดนิยม ได้แก่ Skype, Google+ Hangouts, Viber และ Jitsi
- หากคุณโทรหาบราซิลบ่อยๆ ให้ตรวจดูว่าแอป VoIP ของคุณเสนอการสมัครรับข้อมูล หรืออัตราคงที่รายเดือนตามจำนวนนาทีที่กำหนดไว้ในการโทรไปยังบราซิลหรือไม่ ซึ่งสามารถลดค่าใช้จ่าย VoIP ต่อนาทีของคุณได้อย่างมาก
ขั้นตอนที่ 2. วิดีโอแชทแทน
หากคุณกำลังโทรหาคนรู้จัก คุณอาจลองขอให้พวกเขาวิดีโอแชทกับคุณแทน ไซต์และแอปพลิเคชันโซเชียลมีเดียจำนวนมาก (รวมถึง Google+ แฮงเอาท์ และ Skype) ให้บริการวิดีโอแชทฟรี
ในทำนองเดียวกัน แอปพลิเคชันจำนวนมาก (Whatsapp, Skype, Facebook) อนุญาตให้โทรฟรีภายในแอปพลิเคชัน ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตทั้งที่ปลายทางและปลายทางของผู้รับเพื่อโทรออก
ขั้นตอนที่ 3 ซื้อบัตรโทรศัพท์ระหว่างประเทศ
หากคุณไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แต่มีโทรศัพท์พื้นฐานพร้อมนาทีท้องถิ่นฟรี บัตรโทรศัพท์น่าจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ บัตรโทรศัพท์แตกต่างกันไปอย่างมากในอัตราและค่าธรรมเนียมที่ซ่อนอยู่ มองหาบัตรโทรศัพท์ที่เสนอราคาที่เรียบง่าย ตรงไปตรงมา และค่าธรรมเนียมที่ซ่อนอยู่และ/หรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเล็กน้อย บัตรโทรศัพท์ยอดนิยม ได้แก่ Pingo, EnjoyPrepaid, Comfi, Nobelcom และ CallingCards
บัตรโทรศัพท์อาจไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุดของคุณ เว้นแต่โทรศัพท์มือถือของคุณจะมีนาทีไม่จำกัด เนื่องจากคุณจะต้องชำระค่าโทรเป็นนาทีจากบัตรโทรศัพท์: หากผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือของคุณคิดค่าธรรมเนียม 25 เซนต์ต่อนาทีและค่าโทร บัตรมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 2 เซนต์ต่อนาที คุณจะจ่ายอย่างน้อย 27 เซนต์ต่อนาที (ไม่รวมค่าธรรมเนียมการเชื่อมต่อหรือค่าใช้จ่ายแอบแฝงที่คุณอาจต้องชำระผ่านบัตรโทรศัพท์)
ขั้นตอนที่ 4 ปรึกษาผู้ให้บริการโทรศัพท์ของคุณ
หากคุณกำลังโทรระหว่างประเทศอย่างสม่ำเสมอและไม่เต็มใจหรือไม่สามารถใช้แอปพลิเคชั่น VoIP ให้พิจารณาโทรหาผู้ให้บริการโทรศัพท์ของคุณเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถเสนอแพ็คเกจอัตราทางไกลระหว่างประเทศบางประเภทให้คุณได้หรือไม่
ส่วนที่ 3 ของ 3: การฝึกมารยาทที่ดี
ขั้นตอนที่ 1 ตรวจสอบเวลาท้องถิ่น
มี 4 เขตเวลาในบราซิลซึ่งอยู่ในช่วง -2 ถึง -5 ชั่วโมงซึ่งสัมพันธ์กับ Greenwich Meridian Time (GMT) ซึ่งเป็นเส้นเมอริเดียนสากลที่ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของเขตเวลาอื่นๆ ทั้งหมด เขตเวลาอย่างเป็นทางการสำหรับบราซิล (ที่เมืองริโอ เซาเปาโล และเมืองหลวงของรัฐบาลกลางของบราซิเลียตั้งอยู่) คือ -3 ชั่วโมง
ตัวอย่าง: หากคุณกำลังโทรหาเซาเปาโลจากนิวยอร์กในขณะที่เวลาออมแสง (DST) มีผลบังคับใช้ โปรดทราบว่าเซาเปาโลเร็วกว่านิวยอร์กหนึ่งชั่วโมงในเวลานี้ สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องใส่ใจเมื่อโทรตอนกลางคืน ซึ่งผู้รับอาจหลับอยู่
ขั้นตอนที่ 2 เรียนรู้ภาษาโปรตุเกสขั้นพื้นฐาน
ภาษาราชการของบราซิลคือภาษาโปรตุเกส การรู้วลีพื้นฐานจะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงความสับสนหากมีบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้รับที่คุณตั้งใจรับสาย:
- สวัสดี ฉันชื่อ… = เฮ้ย meu nom é…
- คุณพูด ? = โวเช่ ฟาลา ?
- ขออนุญาติพูดคุยกับ… = Por favor, posso falar com…
- ฉันขอฝากข้อความได้ไหม = Eu posso por โปรดปราน deixe uma mensagem?
- หมายเลขโทรศัพท์ของฉันคือ… = O meu número de telefone é…
- ขอบคุณมาก = Muito obrigado (ทำให้เป็น Obrigadoa ถ้าคุณเป็นผู้หญิง)
ขั้นตอนที่ 3 เตรียมติดตาม
บางแหล่งแนะนำว่าสำหรับคนบราซิล การโทรศัพท์ไม่ได้ผลเท่ากับอีเมลและการเยี่ยมชมส่วนตัว และข้อความเสียงก็แทบจะไม่ได้รับคืน หากคุณฝากข้อความถึงใครบางคนและข้อความของคุณไม่ถูกส่งกลับภายใน 2 หรือ 3 วัน คุณอาจลองติดต่อบุคคลหรือบริษัททางอีเมล หรือเพียงแค่โทรอีกครั้ง
พยายามอย่าหยาบคายหรือแสดงความไม่พอใจที่มีปัญหาในการสื่อสารทางโทรศัพท์และ/หรือข้อความเสียง เนื่องจากอาจเป็นเพียงความแตกต่างทางวัฒนธรรมเท่านั้น
เคล็ดลับ
- หากคุณทำตามขั้นตอนข้างต้น แต่การโทรของคุณไม่ผ่านตามที่โทรออก วางสาย และโทรออกเพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้ให้บริการ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการโทรออก สำหรับอเมริกาเหนือ หมายเลขช่วยเหลือของผู้ให้บริการคือ 00 สำหรับการโทรทางไกล ในสหราชอาณาจักรคือ 155 จำนวนจะแตกต่างกันไปตามประเทศของคุณ โปรดทราบว่าหมายเลขนี้ไม่เหมือนกับหมายเลขช่วยเหลือของผู้ให้บริการในพื้นที่ (เช่น ในอเมริกาเหนือคือ 0)
- ลองนึกถึงรหัสทางออกและรหัสประเทศ เช่น ประตูเปิด คุณกดรหัสทางออกของประเทศของคุณเพื่อเปิดประตูและออกจากประเทศของคุณ จากนั้นกดรหัสประเทศปลายทางเพื่อเปิดประตูไปยังประเทศนั้นและเข้าไป