เชา! หากคุณสนใจเรียนภาษาอิตาลี คุณน่าจะเริ่มด้วยหนังสือเรียนหรือแอพมือถือ นี่เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้น แต่อาจกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อได้ไม่นาน หากคุณไม่สนุกกับการเรียนภาษา บทเรียนของคุณอาจกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อได้ การอ่าน การเขียน และการฟังภาษาอิตาลี ทำให้คุณมีความเชี่ยวชาญมากขึ้นโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก อย่าท้อแท้หากคุณไม่เข้าใจทุกอย่างเมื่อเริ่มต้น – ด้วยเวลาและความอดทน คุณจะเริ่มรู้สึกสบายใจในภาษา
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การอ่านในภาษาอิตาลี
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มต้นด้วยหนังสือเด็กเพื่อเรียนรู้ภาษาอิตาลีขั้นพื้นฐาน
หนังสือสำหรับเด็กได้รับการออกแบบมาเพื่อสอนให้เด็กรู้จักวิธีการอ่านและเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ วิธีนี้ใช้ได้ผลกับคุณเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาอิตาลี
- โครงการ Rosetta มีหนังสือเด็กเป็นภาษาอิตาลีหลายเล่มให้ดาวน์โหลดฟรีที่ https://www.childrensbooksonline.org/library-translations.htm เพียงเลื่อนลงไปที่ส่วน "อิตาลี" แล้วคลิกชื่อที่คุณสนใจ
- มีเรื่องราวของเด็กอิตาลีเพิ่มเติมได้ที่ https://www.theitalianexperiment.com/stories เหล่านี้เป็นนิทานและนิทานที่แปลเป็นภาษาอิตาลี ดังนั้น คุณน่าจะคุ้นเคยกับเรื่องนี้แล้ว
ขั้นตอนที่ 2 เลื่อนไปที่เรื่องสั้น
เมื่อคุณก้าวหน้าในหนังสือสำหรับเด็กแล้ว คุณอาจตัดสินใจว่าคุณพร้อมที่จะไปยังเนื้อหาในภาษาอิตาลีที่มีไว้สำหรับผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว หากต้องการทราบว่าคุณสามารถอ่านเรื่องราวด้วยความหงุดหงิดน้อยที่สุดได้หรือไม่ ให้อ่านหน้าแรกให้เร็วที่สุด หากคุณสามารถเข้าใจหน้าแรกได้อย่างน้อย 10 เปอร์เซ็นต์ จะเป็นเรื่องราวที่ดีในการสร้างทักษะการอ่านของคุณ
- คุณสามารถค้นหาเรื่องสั้นจำนวนหนึ่งจากทั้งนักเขียนชื่อดังและมือสมัครเล่นได้ที่ https://www.poesieracconti.it/ เว็บไซต์ที่คล้ายกัน https://www.poesie.reportonline.it/racconti/index.html นำเสนอเรื่องสั้นโดยนักเขียนชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงและหน้าใหม่ รวมถึงผู้ใช้มือสมัครเล่นของเว็บไซต์
- คุณยังสามารถหาหนังสือเรื่องสั้นที่เขียนเป็นภาษาอิตาลีได้อีกด้วย หากคุณมีงบประมาณไม่มาก ให้ดูในส่วนภาษาต่างประเทศของห้องสมุดและร้านหนังสือมือสอง หากมีวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยใกล้บ้านคุณซึ่งมีแผนกภาษาอิตาลี อาจมีหนังสืออยู่ในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยด้วย
ขั้นตอนที่ 3 ติดตามเหตุการณ์ปัจจุบันในหนังสือพิมพ์อิตาลี
หนังสือพิมพ์บางฉบับอาจอ่านได้ยาก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับหัวข้อของบทความ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีความเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่กำลังสนทนาอยู่ คุณสามารถเข้าใจคำศัพท์จากบริบทได้ หนังสือพิมพ์อิตาลีรายใหญ่ส่วนใหญ่มีให้บริการฟรีทางออนไลน์
- หนังสือพิมพ์ยังช่วยให้คุณไม่พลาดข่าวสารสำคัญสำหรับชาวอิตาลีอีกด้วย คุณยังสามารถอ่านบทความเกี่ยวกับวันหยุดของอิตาลี งานวัฒนธรรม สังคม และชีวิตได้อีกด้วย
- สามารถดูรายชื่อหนังสือพิมพ์รายใหญ่ของอิตาลีที่มีคำอธิบายประกอบพร้อมลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของตนได้ที่
ขั้นตอนที่ 4 เก็บพจนานุกรมไว้ใกล้ ๆ เพื่อค้นหาคำที่คุณไม่รู้จัก
เน้นคำที่คุณไม่รู้จัก แล้วกลับมาหาและค้นหาในพจนานุกรม เมื่อคุณเข้าใจคำศัพท์แล้ว ให้อ่านข้อความใหม่อีกครั้ง
- มีพจนานุกรมภาษาอิตาลี-อังกฤษให้บริการฟรีที่
- โดยปกติแล้ว คุณควรอ่านครั้งละ 2 ถึง 3 หน้าแล้วค้นหาคำ เพื่อที่คุณจะได้พยายามทำความเข้าใจเรื่องราวให้ได้มากที่สุด คุณจะมีปัญหาในการทำความเข้าใจเรื่องราวหากคุณหยุดทุกสองสามคำเพื่อค้นหาบางสิ่ง
- คุณอาจทำการ์ดคำศัพท์ด้วยคำศัพท์ที่คุณไม่รู้ ดังนั้นคุณจึงสามารถฝึกฝนมันต่อไปได้ทุกวันเพื่อพัฒนาคำศัพท์ของคุณ
ขั้นตอนที่ 5. ทำอาหารจากตำราอาหารอิตาเลียน
วัฒนธรรมของประเทศต่างๆ มีอยู่มากมายในอาหาร และสูตรอาหารอิตาเลียนคลาสสิกที่เขียนเป็นภาษาอิตาลีจะช่วยยกระดับความเข้าใจในการอ่านของคุณไปอีกระดับ อาหารอิตาเลียนจำนวนมากได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น แต่มีตำราอาหารอิตาเลียนมากมายที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นได้
แม้ว่าคุณสามารถค้นหาสูตรอาหารอิตาลีทางออนไลน์ได้ แต่ส่วนใหญ่มักจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ คุณอาจต้องใช้เงินเพียงเล็กน้อยเพื่อซื้อตำราอาหารอิตาลีที่เขียนเป็นภาษาอิตาลี แต่คุณสามารถหาสำเนาออนไลน์ราคาไม่แพงได้
ขั้นตอนที่ 6 ดื่มด่ำกับนวนิยาย
เมื่อคุณก้าวหน้าในการอ่านมากพอจนสามารถอ่านได้หลายหน้าโดยไม่ต้องหยุดและค้นหาคำใดๆ ในพจนานุกรม คุณก็พร้อมแล้วที่จะอ่านนวนิยายเรื่องแรกในภาษาอิตาลี ไปช้าๆ ลิ้มรสแต่ละบรรทัด และปล่อยให้ตัวเองเดินทางสู่โลกใหม่
- การอ่านนิยายเรื่องยาวสามารถช่วยให้คุณคิดภาษาอิตาลีได้ดีขึ้น แทนที่จะแปลสิ่งที่คุณอ่านจากภาษาอิตาลีเป็นภาษาแม่ของคุณ
- คุณสามารถดาวน์โหลด ebooks ฟรีจาก Project Gutenberg ที่เขียนเป็นภาษาอิตาลี ไปที่ https://www.gutenberg.org/browse/languages/it เพื่อเลือกชื่อเรื่อง เนื่องจากหนังสือเหล่านี้เป็นสาธารณสมบัติ คุณจะพบวรรณกรรมคลาสสิกของอิตาลีที่นี่
- สำหรับลิงก์ไปยัง eBook ที่ทันสมัยและขายดีที่สุดในภาษาอิตาลี (ฟรีหลายเล่มและลดราคาอย่างมาก) ให้ไปที่
- หลายคนที่เรียนภาษาชอบเริ่มต้นด้วยการแปลแฮร์รี่ พอตเตอร์ เพราะภาษานั้นยากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเรื่องราวดำเนินไปตามเล่มต่างๆ
ขั้นตอนที่ 7 อ่านออกเสียงเพื่อฝึกการออกเสียงของคุณ
การอ่านอย่างเงียบ ๆ ค่อนข้างไม่โต้ตอบ แม้ว่าคุณจะได้ยินคำที่ถูกต้องในหัว แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณคุ้นเคยกับการทำเสียง หากคุณพบเรื่องราวหรือข้อความที่คุณชอบ ให้อ่านออกเสียงเพื่อให้มีประสบการณ์กับภาษามากขึ้น
คุณยังสามารถวิดีโอตัวเองอ่านข้อความแล้วฟังได้ โดยที่คุณไม่ต้องอายมากกับการฟังเสียงที่คุณบันทึกไว้ การฟังตัวเองอ่านสามารถช่วยให้คุณระบุคำหรือเสียงที่ทำให้คุณมีปัญหาได้
วิธีที่ 2 จาก 3: การเขียนเป็นภาษาอิตาลี
ขั้นตอนที่ 1 คัดลอกข้อความจากหนังสือเล่มโปรด
หากคุณกำลังอ่านเรื่องสั้นหรือนวนิยายภาษาอิตาลีและพบข้อตอนที่คุณชอบใจจริงๆ ให้เขียนมันออกมาเพื่อทำความเข้าใจกับการเขียนประโยคในภาษาอิตาลีด้วยตัวคุณเอง ทดลองเปลี่ยนเพื่อให้ประโยคเขียนด้วยกาลที่ต่างกัน หรือมีคำนามต่างกัน
การคัดลอกประโยคที่เขียนมาอย่างดีจะทำให้คุณรู้สึกถึงไวยากรณ์และการใช้ภาษาอิตาลีที่ถูกต้อง การเปลี่ยนคำนามหรือกริยาในประโยคที่เขียนได้ดีจะช่วยให้คุณฝึกฝนคำศัพท์ การใช้บทความที่ถูกต้อง และการผันคำกริยา
ขั้นตอนที่ 2 หาเพื่อนทางจดหมายชาวอิตาลี
ไม่ว่าคุณจะใช้อีเมลหรือกระดาษเก่าๆ ในการโพสต์ การมีเพื่อนทางจดหมายเพื่อเขียนกลับไปกลับมาเป็นภาษาอิตาลีสามารถปรับปรุงความสามารถในการเขียนของคุณได้อย่างมาก นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวอิตาลี
- คุณอาจสามารถช่วยเพื่อนทางจดหมายของคุณให้มีทักษะทางภาษาได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น คุณอาจพบเพื่อนทางจดหมายในอิตาลีที่เขียนถึงคุณเป็นภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาทักษะการเขียนภาษาอังกฤษของพวกเขา คุณเขียนถึงพวกเขาเป็นภาษาอิตาลี
- ฟอรัมโซเชียลมีเดียและเพจเกี่ยวกับภาษาอิตาลีสามารถเป็นสถานที่ที่ดีในการหาเพื่อนทางจดหมาย อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับทุกคนที่คุณพบทางออนไลน์ โปรดใช้ความระมัดระวัง – โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล
ขั้นตอนที่ 3 ค้นหาบทท้องถิ่นของ Dante Alighieri Society
สังคมนี้อุทิศให้กับการอนุรักษ์และเฉลิมฉลองภาษาอิตาลี และมีหลายบททั่วโลก สมาชิกรวมตัวกันเพื่ออ่าน เขียน พูดคุย ดูภาพยนตร์และวิดีโอเป็นภาษาอิตาลี
ไปที่ https://ladante.it/le-nostre-sedi.html เพื่อค้นหาบทที่อยู่ใกล้คุณ แม้ว่าจะไม่มีบทไหนที่คุณสะดวก แต่กลุ่มก็มีแหล่งข้อมูลออนไลน์มากมายและโอกาสในการสร้างเครือข่ายทางสังคมที่จะขยายรายชื่อผู้ติดต่อชาวอิตาลีของคุณ
ขั้นตอนที่ 4 ลองใช้มือของคุณในการแปล
หยิบหนังสือเล่มโปรดหรือข้อความจากหนังสือที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ แล้วพยายามแปลเป็นภาษาอิตาลี เมื่อคุณแปลแล้ว ให้ตั้งค่าไว้ประมาณหนึ่งวัน แล้วย้อนกลับมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ข้อผิดพลาดอาจชัดเจนขึ้นและคุณสามารถทำเครื่องหมายพื้นที่ที่คุณต้องการปรับปรุงได้
- มีเรื่องสั้นและหนังสือมากมายที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอิตาลี หากคุณพบหนังสือแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาอิตาลี ให้ลองแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาอิตาลีของคุณเอง แล้วเปรียบเทียบกับคำแปลที่ตีพิมพ์ ทำเครื่องหมายความแตกต่างและวิเคราะห์ตัวเลือกที่ทำโดยนักแปลมืออาชีพ
- หนังสือเก่าอาจมีฉบับภาษาอิตาลีมากกว่าหนึ่งฉบับ หากคุณพบคำแปลภาษาอิตาลีหลายฉบับจากเรื่องหรือหนังสือเล่มเดียวกัน คุณก็เปรียบเทียบคำแปลเหล่านั้นได้เช่นกัน
ขั้นตอนที่ 5. ฝึกเขียนแฟนตาซีในภาษาอิตาลี
แม้ว่าคุณจะไม่คิดว่าตัวเองเป็นนักเล่าเรื่องที่เก่งกาจ แต่คุณก็สามารถใช้นิยายแฟนตาซีเพื่อพัฒนาทักษะการเขียนภาษาอิตาลีของคุณได้ ใช้ตัวละครที่คุณรู้จักและชื่นชอบอยู่แล้ว ไม่ว่าจะจากหนังสือเล่มอื่น ภาพยนตร์ หรือรายการทีวี แล้วจินตนาการถึงเรื่องราวทางเลือกที่พวกเขาโต้ตอบกัน
นิยายแฟนตาซีอาจง่ายกว่าการเขียนเรื่องราวตั้งแต่ต้น เพราะมีคนอื่นสร้างตัวละครให้คุณแล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคือสร้างสถานการณ์ใหม่และจินตนาการว่าตัวละครเหล่านั้นจะทำหน้าที่อย่างไรในบริบทนั้น
วิธีที่ 3 จาก 3: การปรับปรุงความเข้าใจในการฟังของคุณ
ขั้นตอนที่ 1. ฟังเพลงอิตาลี
ในขณะที่คุณทำอาหาร ทำความสะอาดบ้าน หรือเดินทางไปทำงาน คุณสามารถใส่ภาษาอิตาลีในพื้นหลังได้ เมื่อเวลาผ่านไปและตลอดกระบวนการแช่ สมองของคุณจะเริ่มจำคำศัพท์ได้มากขึ้น
- วิธีนี้ยังช่วยให้คุณพัฒนาคำศัพท์ของคุณด้วยการเลือกความหมายของคำจากบริบท
- ค้นหาเพลงอิตาลีบนบริการสตรีมเพลงที่คุณชื่นชอบ หรือค้นหาวิดีโออิตาลีบน YouTube สำหรับตัวเลือกออนไลน์ฟรี
- Radio24 เป็นสถานีวิทยุภาษาอิตาลีที่คุณสามารถสตรีมออนไลน์ได้ฟรี เว็บไซต์นี้ยังมีวิดีโอและเนื้อหาอื่นๆ เยี่ยมชม https://www.radio24.ilsole24ore.com/player/diretta เพื่อสตรีมสถานีสด
ขั้นตอนที่ 2 ดูรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์เป็นภาษาอิตาลี
รายการทีวีและภาพยนตร์เปิดโอกาสให้คุณได้ฟังการสนทนา สิ่งนี้สามารถปรับปรุงความสามารถในการเข้าใจภาษาอิตาลีที่พูดได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณมีความคิดที่ดีขึ้นเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนพูดภาษาอิตาลีเป็นประจำ
- หากคุณดูรายการโทรทัศน์หรือภาพยนตร์ภาษาอิตาลี หลีกเลี่ยงการเปิดคำบรรยายภาษาอังกฤษ หากคุณเปิดคำบรรยายเลย ให้เปิดคำบรรยายภาษาอิตาลีเพื่อให้คุณสามารถอ่านในขณะที่ผู้คนกำลังพูด สิ่งนี้ไม่เพียงใช้ได้กับความเข้าใจในการฟังของคุณเท่านั้น แต่ยังช่วยปรับปรุงความเข้าใจในการอ่านของคุณด้วย
- ท่านสามารถรับชมข่าวอิตาลีออนไลน์ได้ที่ https://video.sky.it/news/diretta รับชมซีรีส์และตอนทางโทรทัศน์ได้ที่
- หากคุณมีเคเบิลหรือสมัครใช้บริการสตรีมวิดีโอ (เช่น Netflix หรือ Hulu) ให้ค้นหาข้อเสนอภาษาต่างประเทศสำหรับภาพยนตร์อิตาลี
ขั้นตอนที่ 3 ดาวน์โหลดหนังสือเสียงในภาษาอิตาลี
หนังสือขายดีหลายฉบับมีคำแปลเสียงในภาษาอื่นๆ รวมทั้งภาษาอิตาลี เว็บไซต์บางแห่งที่ให้บริการ eBook ฟรีในภาษาอิตาลีก็มีหนังสือเสียงด้วยเช่นกัน ผู้ค้าปลีก ebook รายใหญ่ รวมถึง Amazon มีหนังสือเสียงเป็นภาษาอิตาลีด้วย