3 วิธีในการทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่น

สารบัญ:

3 วิธีในการทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่น
3 วิธีในการทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่น

วีดีโอ: 3 วิธีในการทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่น

วีดีโอ: 3 วิธีในการทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่น
วีดีโอ: EP.1 : ภาษาเวียดนาม : การแนะนำตัวอย่างง่ายๆ : Giới thiệu bản thân 2024, มีนาคม
Anonim

ภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นเน้นความเคารพและเป็นทางการ วิธีที่คุณทักทายผู้คนขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังทักทายใครและบริบทที่คุณทักทายพวกเขาในระดับสูง อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ คนนิจิวะมีความเหมาะสม นอกจากคำทักทายแล้ว โดยทั่วไปแล้ว คุณต้องโค้งคำนับเพื่อแสดงความเคารพ คันธนูนั้นเทียบเท่ากับการจับมือของญี่ปุ่นในประเทศตะวันตก ดังนั้นการปฏิบัติตามระเบียบการที่เหมาะสมจึงเป็นสิ่งสำคัญ

ขั้นตอน

วิธีที่ 1 จาก 3: การกล่าวทักทายแบบมาตรฐาน

กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 1
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 1

ขั้นตอนที่ 1. ใช้คนนิจิวะ (こんにちは) เพื่อทักทายคนส่วนใหญ่ในสถานที่ส่วนใหญ่

คนนิจิวะ (koh-nee-chee-wah) เป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไปในการพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาญี่ปุ่น และถือเป็นคำทักทายอเนกประสงค์ คุณสามารถใช้มันในระหว่างวันในการทักทายใครก็ได้ โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคมของพวกเขา

คนนิจิวะมาจากคำว่า "วันนี้" ในวลี "วันนี้คุณเป็นอย่างไร" ด้วยเหตุนี้จึงไม่เหมาะสมที่จะใช้ในตอนเย็นหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน คุณจะไม่ได้ยินคนญี่ปุ่นพูดคำนี้บ่อยนักในตอนเช้า

เคล็ดลับการออกเสียง:

ในภาษาญี่ปุ่น พยางค์จะไม่เน้นหนักเหมือนในภาษาอื่นๆ แต่พยางค์ภาษาญี่ปุ่นจะมีความแตกต่างจากระดับเสียงของคุณ คำเดียวกันที่พูดโดยใช้สำนวนต่างกันอาจใช้ความหมายต่างกันได้ ดังนั้นให้ฟังคนญี่ปุ่นพูดคำใดๆ ที่คุณต้องการเรียนรู้และเลียนแบบน้ำเสียงของพวกเขาให้ถูกต้อง

กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 2
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 2

ขั้นตอนที่ 2 ทักทายผู้คนด้วย ohayō gozaimasu (おはよう ございます) ในตอนเช้า

ohayō gozaimasu (oh-hah-yoh goh-zah-ee-muhss-oo) หมายถึง "อรุณสวัสดิ์" ในภาษาญี่ปุ่น และเป็นคำทักทายมาตรฐานที่ใช้แทนคำว่า konnichiwa ในตอนเช้า โดยทั่วไปก่อน 10.00 น. คำทักทายนี้เหมาะสมกับ คนแปลกหน้า หรือเมื่อคุณทักทายคนที่มีอำนาจเหนือคุณ เช่น ครูหรือเจ้านายของคุณ

คำทักทายนี้เหมาะสมทั้งเมื่อคุณเข้าใกล้ใครสักคนและเมื่อคุณกำลังจะออกจากบริษัท (ในรูปแบบ "ลาก่อน") แต่ให้คอยดูช่วงเวลาของวัน หากจะใกล้บ่าย คุณน่าจะใช้ sayonara (sah-yoh-nah-rah) แทน

กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 3
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 3

ขั้นตอนที่ 3 เปลี่ยนเป็น konbanwa (こんばんは) ในตอนเย็น

Konbanwa (kohn-bahn-wah) หมายถึง "ราตรีสวัสดิ์" ในภาษาญี่ปุ่น และเหมาะสมที่จะใช้เมื่อคุณทักทายใครก็ตามในช่วงบ่ายหรือเย็นหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน คำทักทายนี้ใช้ทั้งเมื่อคุณพบใครสักคนและเมื่อคุณกำลังจะจากไป

ในขณะที่คุณกำลังจะลา คุณสามารถใช้ oyasumi nasai (おやすみなさい) เพื่อกล่าว "ลาก่อน" ในเวลากลางคืนได้ ปกติแล้ววลีนี้ไม่ได้ใช้เป็นคำทักทาย เฉพาะเมื่อคุณกำลังจะจากไป ออกเสียงว่า oh-yah-soo-mee nah-sigh

เคล็ดลับวัฒนธรรม:

เนื่องจากธรรมเนียมปฏิบัติของวัฒนธรรมญี่ปุ่น เวลาเช้าและเย็นจึงถูกแบ่งเขตจากกลางวันอย่างระมัดระวังมากกว่าในวัฒนธรรมตะวันตก แม้ว่าคุณจะพูดว่า "สวัสดี" เป็นภาษาอังกฤษกับใครก็ได้ในทุกช่วงเวลาของวัน คุณไม่ควรพูดคนนิจิวะในตอนเช้าหรือตอนเย็น

กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 4
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 4

ขั้นตอนที่ 4 ติดตามคำทักทายของคุณโดยถาม o genki desu ka (お元気ですか)

O genki desu ka (oh gehn-kee dehss kah) เป็นวิธีที่สุภาพและเป็นทางการในการพูดว่า "how are you?" นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนากับคนที่คุณเพิ่งพบ

  • วลีนี้ช่วยให้คุณติดต่อกับบุคคลที่คุณกำลังพูดด้วยได้และถือเป็นการให้เกียรติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาเป็นคนที่แก่กว่าคุณหรืออยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ
  • หากอีกฝ่ายถามคำถามนี้กับคุณ ให้ตอบด้วย o kagesama de genki desu ซึ่งแปลว่า "ขอบคุณ ฉันสบายดี"
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 5
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 5

ขั้นตอนที่ 5. รับโทรศัพท์ด้วย moshi moshi (もしもし)

ในขณะที่คุณใช้คำทักทายในภาษาอังกฤษแบบเดียวกับที่คุณพูดต่อหน้า ภาษาญี่ปุ่นมีคำทักทายที่แตกต่างกันซึ่งใช้สำหรับโทรศัพท์โดยเฉพาะ คุณพูดว่า moshi moshi (moh-shee moh-shee) ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้โทรหรือคนที่ถูกเรียก

อย่าใช้ moshi moshi เพื่อทักทายใครซักคน คุณจะได้รับรูปลักษณ์แปลก ๆ จากบุคคลที่คุณกำลังทักทาย

เคล็ดลับการออกเสียง:

ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นจำนวนมากจะกล่าวคำทักทายนี้อย่างรวดเร็วจนดูเหมือน "mohsh mohsh" โดยพยางค์สุดท้ายเงียบสนิท

วิธีที่ 2 จาก 3: การใช้คำทักทายอย่างไม่เป็นทางการ

กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 6
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 6

ขั้นตอนที่ 1. ใช้คอนนิจิวะแบบย่อกับคนที่คุณรู้จัก

เมื่อคุณพูดเร็วขึ้น โดยเฉพาะกับคนที่คุณรู้จัก ไม่ควรออกเสียงคอนนิจิวะครบทุกพยางค์ คำว่า konchiwa กลับกลายเป็นคำแทน

คุณจะได้ยินเวอร์ชันย่อนี้โดยเฉพาะในเขตเมือง เช่น ในโตเกียว ซึ่งปกติแล้วภาษาญี่ปุ่นจะพูดได้เร็วกว่ามาก

กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 7
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 7

ขั้นตอนที่ 2 ย่อคำทักทายของคุณในหมู่เพื่อนและสมาชิกในครอบครัว

คำทักทายภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานทั้งหมดจะสั้นลงเมื่อคุณพูดคุยกับคนที่อายุน้อยกว่าคุณหรือคนที่คุณรู้จักดี คำทักทายสั้นๆ ได้แก่:

  • Ohayō แทน ohayō gozaimasu สำหรับ "อรุณสวัสดิ์"
  • Genki desuka แทนที่จะเป็น o genki desu ka สำหรับ "คุณเป็นอย่างไร"
  • Oyasumi แทน oyasumi nasai สำหรับ "ราตรีสวัสดิ์" (ขณะที่คุณกำลังจากไป)
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 8
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 8

ขั้นตอนที่ 3 พูดว่า ossu หากคุณเป็นผู้ชายและทักทายเพื่อนสนิทผู้ชาย

Ossu (ohss) เป็นการทักทายแบบไม่เป็นทางการ คล้ายกับพูดว่า "hey man" หรือ "hey dude" ในภาษาอังกฤษ ใช้เฉพาะระหว่างเพื่อนชายและญาติที่มีอายุใกล้เคียงกัน

Ossu มักไม่ค่อยใช้ระหว่างเพื่อนผู้หญิงหรือระหว่างเพื่อนต่างเพศ

กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 9
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 9

ขั้นตอนที่ 4 ทักทายเพื่อนกับ yaho หากคุณเป็นคนหนุ่มสาว

ยาโฮะ (ย๊ะ-โฮ) เป็นการทักทายที่ไม่เป็นทางการมาก ซึ่งปกติแล้วผู้หญิงจะใช้เพื่อทักทายแฟนคนอื่น แม้ว่าคุณจะอายุมากขึ้น คุณยังสามารถใช้คำทักทายนี้กับเพื่อน ๆ ได้หากคุณรู้สึกว่าเด็กและทันสมัย

เด็กชายและชายหนุ่มมักพูดว่า ยอ (โย) มากกว่า ยะโฮ

เคล็ดลับวัฒนธรรม:

คนญี่ปุ่นบางคนและโดยทั่วไปบางภูมิภาคมีความเป็นทางการมากกว่าคนอื่นๆ เมื่อสงสัยให้รอใช้คำแสลงจนกว่าอีกฝ่ายจะได้ใช้ก่อน

วิธีที่ 3 จาก 3: การโค้งคำนับอย่างเหมาะสม

กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 10
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 10

ขั้นตอนที่ 1 มาพร้อมกับคำทักทายของคุณด้วยธนู

โดยทั่วไปแล้ว ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นจะโค้งคำนับในขณะที่พูดคำที่ใช้เป็นคำทักทายเพื่อแสดงความเคารพต่อบุคคลที่พวกเขากำลังทักทาย ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องโค้งคำนับในขณะที่พูดคำว่าคอนนิจิวะ – ไม่ใช่หลังจากนั้น

ในขณะที่คันธนูญี่ปุ่นเปรียบได้กับการจับมือกันในวัฒนธรรมตะวันตก โดยทั่วไปแล้วในวัฒนธรรมตะวันตก คุณจะพูดว่า "สวัสดี" ก่อน แล้วจึงยื่นมือเพื่อจับมือ นี่เป็นข้อแตกต่างที่สำคัญในภาษากายของญี่ปุ่นขณะทักทาย

กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 11
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 11

ขั้นตอนที่ 2 งอจากเอวโดยให้หลังตรงและแขนของคุณอยู่เคียงข้างคุณ

การโค้งคำนับเพียงไหล่หรือศีรษะถือว่าไม่สุภาพหากคุณคำนับคนที่คุณไม่รู้จัก ผู้เฒ่า หรือผู้มีอำนาจ เหยียดแขนให้ตรงโดยให้หลังมือหันไปทางบุคคลที่คุณกำลังโค้งคำนับ

  • เมื่อคุณโค้งคำนับ ให้เคลื่อนที่ด้วยความเร็วเท่าเดิม เอนไปข้างหน้าแล้วยกกลับขึ้นโดยเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเท่าเดิม ลองคิดดูว่าคุณจะจับมือใครได้เร็วแค่ไหน
  • ตั้งตาไปข้างหน้าในทิศทางของดวงตาเสมอ พยายามมองพื้นในระยะกลางต่อหน้าคุณหรือที่เท้าของคนที่คุณคำนับ
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 12
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 12

ขั้นตอนที่ 3 ส่งคืนธนูที่คุณได้รับ

หากคุณทำการทักทายเบื้องต้น โดยปกติแล้ว คุณจะต้องโค้งคำนับก่อน อีกคนหนึ่งจะโค้งคำนับเมื่อทักทายคุณ อย่างไรก็ตาม หากอีกฝ่ายทักทายคุณและโค้งคำนับก่อน คุณควรโค้งคำนับเป็นการตอบกลับ

ธนูคันเดียวก็เพียงพอแล้ว หากคุณโค้งคำนับแล้วอีกฝ่ายก็โค้งตอบ ไม่จำเป็นต้องโค้งคำนับอีก

เคล็ดลับวัฒนธรรม:

พยายามโค้งคำนับให้ต่ำกว่าคนที่คุณโค้งคำนับเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาเป็นคนแปลกหน้า หากพวกเขาแก่กว่าคุณ หรือหากพวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ

กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 13
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 13

ขั้นตอนที่ 4 เปลี่ยนมุมของคันธนูเพื่อระบุระดับความเคารพ

วัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นแบบลำดับชั้น การโค้งคำนับของคุณลึกเพียงใดบ่งบอกถึงระดับของความเป็นทางการและความเคารพทางสังคมต่อบุคคลที่คุณกำลังโค้งคำนับ ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ การโค้งคำนับ 15 องศานั้นเหมาะสม

  • การโค้งคำนับอย่างเป็นทางการ 30 องศานั้นเหมาะสมหากคุณทักทายผู้ที่แก่กว่าคุณมากหรือมีอำนาจเหนือคุณ เช่น เจ้านายหรือครู
  • นอกจากนี้ยังมีคันธนูที่ลึกกว่าถึง 45 องศา แต่โดยทั่วไปจะสงวนไว้เมื่อคุณพบกับบุคคลที่มีตำแหน่งสูงมากในสังคม เช่น นายกรัฐมนตรีหรือจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 14
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 14

ขั้นตอนที่ 5. คำนับสมาชิกแต่ละคนในกลุ่มทีละคน

หากคุณกำลังทักทายกลุ่มคน เป็นเรื่องปกติที่จะทักทายแต่ละคนทีละคน ซึ่งหมายความว่าคุณจะทำพิธีธนูกับแต่ละคนซ้ำ

หากสิ่งนี้ดูแปลกสำหรับคุณ ลองนึกถึงสิ่งที่คุณจะทำถ้าคุณได้รับการแนะนำให้รู้จักกับกลุ่มผู้ร่วมธุรกิจในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เป็นทางการมากขึ้น โดยปกติคุณจะจับมือกับพวกเขาแต่ละคนตามที่คุณบอกชื่อพวกเขา ประเพณีนี้ไม่แตกต่างกัน

กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 15
กล่าวสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น ขั้นตอนที่ 15

ขั้นตอนที่ 6 พยักหน้าแทนการโค้งคำนับเพื่อนสนิทที่อายุเท่าคุณ

เมื่อคุณทักทายเพื่อนสนิท โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณอายุน้อยกว่า มักจะไม่เป็นทางการมากนัก อย่างไรก็ตาม ธรรมเนียมของการโค้งคำนับยังคงอยู่ในการพยักหน้าด้วยความเคารพเมื่อคุณทักทายบุคคลนั้น

  • หากคุณกำลังทักทายเพื่อนและมีคนที่คุณไม่รู้จักมาด้วย ให้โค้งคำนับเมื่อคุณทักทายคนนั้น แค่พยักหน้าก็ถือว่าไม่สุภาพ
  • เมื่อไม่แน่ใจ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของอีกฝ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังไปเยือนญี่ปุ่น หากพวกเขาพยักหน้าให้คุณ คุณก็ถือว่าพวกเขาไม่ถือว่าหยาบคายหากคุณพยักหน้ากลับ